大家好，
早在去年十二月，我们发布了一个新的 lighty 分支，并向公众开放了我们的项目：redmine.lighttpd.net/wiki/lighttpd-sandbox
它目前还未完全达到可用状态，但我们一直非常忙碌，并且在此期间取得了巨大进展。
看看我们上次的情况
12月08日
- 配置处理已基本完成
- 包括节流和长连接/IO 超时在内的基本连接处理已正常工作
- 错误日志记录已正常工作（引入了多个错误日志级别和目标）
- 模块/插件接口基本完成
- 完全多线程化
- 提供静态文件服务
除了一些次要功能外，我们现在可以说核心部分已基本完成，只需进行少量更改或优化。
我们现在开始通过模块向核心添加功能，以下模块已运行良好
- mod_accesslog
- mod_auth (使用纯文本文件进行基本认证已工作)
- mod_dirlist
- mod_expire
- mod_fastcgi (已经运行得非常好，大大提升了可用性！)
- mod_openssl (通过 openssl 提供 SSL 功能)
- mod_redirect (比 1.x 中更强大)
- mod_rewrite (也比 1.x 中更强大)
- mod_status
- mod_vhost (虚拟主机，丰富的选项和可能性；结合了 mod_simple_vhost 和 mod_evhost 等更多功能)
到目前为止，性能看起来非常棒。得益于完全多线程化，lighty 2.0 在多核 CPU 上表现良好。
它可以在一台新的 Intel i7 上处理每秒数十万次请求（针对非常小的静态文件，在本地主机上，不是一个很好的基准测试 :P）。
我告诉你们，变化很大！当然，欢迎你们测试并查看其当前状态。但是——就像上次一样——论坛以及工单/问题跟踪功能仍然对它禁用，因为我们无法提供任何支持，也无法在合理的时间内完成工作——所以我们专注于完成工作。:)
有些人可能已经能够做一些基本的事情，比如提供静态文件服务，也许可以玩玩 fastcgi。由于配置和设计与 1.x 完全不同，您可能已经想看看或“试驾”一下。请记住：目前不提供支持。:-)
我们不能（也确实不想）提供任何具体的发布日期，但希望在年底前将 2.0 达到可用状态。
请记住我们是在业余时间为了乐趣而做这些的。
至于 lighty 1.4 和 1.5：一切都将像以前一样继续——不用担心。
今天就到这里。
感谢使用 light。